Dīvains drons Floridā

Satura rādītājs:

Dīvains drons Floridā
Dīvains drons Floridā
Anonim

Tornado līdzīgas skaņas, ko dzird vietējie iedzīvotāji

Ziņu dienests ziņo: “Trešdienas vakarā (09.03.2011.) Mēs (ziņu kanāls WcTv. TV - tulka piezīme) saņēmām daudzus zvanus no iedzīvotājiem, kuri dzirdēja dīvainu skaņu, it kā no kravas vilciena. Iedzīvotāji baidījās, ka tas ir tornado. Bet tas tā nav. Varbūt tas bija par parādību, ko sauc par "kanālu", un šajā sakarā Talahasijas Nacionālais meteoroloģijas dienests (Talahasī ir Floridas galvaspilsēta, - tulkotāja piezīme) sniedza paziņojumu."

Tallahassee News: Trešdienas vakarā mēs saņēmām daudz zvanu, galvenokārt no apkārtnes iedzīvotājiem no Woodville līdz Crawfordville

(Crawfordville) par dārdoņu izklausās pēc kravas vilciena. Iedzīvotāji baidījās, ka tas ir tornado. Bet tas tā nav. Līdz tam laikam pērkona negaisa priekšējā mala bija labi izveidojusies dienvidos, un, lai gan pērkons vēl bija dzirdams, vētra jau bija beigusies.

Protams, iedzīvotāji izjuta zināmas bailes, jo viņiem bija aizdomas, ka veidojas tornado piltuve."

Iepriekš minētā Talahasijas Nacionālā laika dienesta paziņojuma būtība ir šāda:

“Apspriežamo parādību izraisīja pērkons no tāliem zibens spērieniem. Skaņa pieauga no stabiliem gaisa slāņiem virs skaņas avota. Šādu parādību sauc par "kanālu", kā rezultātā skaņa var ceļot ļoti lielos attālumos. Šī skaņa tika sajaukta ar viesuļvētru. Tomēr mēs - valsts meteoroloģiskais dienests - uzskatām par nepieciešamu precizēt: tornado nebija un tie pat nebija

mēs to paredzējām."

Komentāri:

Tas viss tika rakstīts WCTV mājaslapā uz tulkošanas laiku, t.i. 04.04.2011. Tomēr 3. aprīlī informācijas saturs bija nedaudz atšķirīgs. Sekojošā materiāla tulkojums tiek veikts no iepriekš piesardzīgi saglabāta sākotnējā avota. Tātad:

1) Pirmkārt, tika ziņots par vietējo iedzīvotāju zvanu skaitu un bažām. Tas pats, kas raksta augšdaļā, pašā sākumā pēc virsraksta "Tornado līdzīgas skaņas …"

2) Aculiecinieka komentārs: “Kas tas par troksni ??? Mēs bijām pārliecināti, ka tas ir viesuļvētra. Bet atšķirībā no parastā viesuļvētras šī skaņa nemainīja savu pozīciju, un mēs to dzirdējām apmēram vairāk nekā 20 minūtes. Tas bija tik skaļš, ka gan māja, gan mājas pamatne nedaudz satricināja.

Es piezvanīju pa tālruni 911. Viņi teica, ka viņi neapzinās, kas tas ir, bet par šo troksni jau ir saņemti daudzi ziņojumi no citiem cilvēkiem. Pēc viņu teiktā, viņi nosūtīja patruļu, lai noskaidrotu, kas notiek …

Bija gaismas zibsnis, kas parādījās no tās pašas vietas, no kuras bija dzirdams troksnis, pēc zibspuldzes troksnis pazuda. Es domāju, ka tas ir īslaicīgs pārtraukums, es joprojām domāju, ka tas ir iespējams, viesuļvētra. Bet tam vairs nebija nozīmes. Tornado draudu gadījumos mēs pat sūtām bērnus uz vannu un katram gadījumam noliekam zem tiem matraci.

Zvanīju arī Ziņu dienestam. Viņi teica, ka tas nav tornado. Un ka policija viņiem lika pateikt zvanītājiem, ka tā ir lidojoša lidmašīna vai drīzāk tās dzinēja troksnis lidostā. Pēdējos 20 gadus esmu dzīvojis 6 km attālumā no lidostas, un nekad neesmu dzirdējis tādu lidmašīnas dzinēja rūkoņu. Apgalvot šādu lietu ir vismaz ārprāts.

Kad troksnis beidzot apstājās, mēs braucām uz lidostu un apstājāmies degvielas uzpildes stacijā netālu no lidostas. Degvielas uzpildes stacijas darbinieki teica, ka neko nav dzirdējuši.

Un tās pašas nakts ziņās pulksten 11 meteoroloģisko ziņu vadītājs šādi komentēja cilvēku zvanus par troksni: viņi saka, neuztraucieties, tas nebija tornado un pat noteikti ne lidmašīna, bet tikai … PĒRKONS !!!

Ja ir kāds, kurš kādreiz ir dzirdējis Pērkona dārdoņu kā es, lūdzu, dariet man to zināmu. Man tas ir tik dīvaini, ka katru reizi mainījās versija par troksni. Vai tiešām esam tik stulbi, vai nezinām, kas varētu izskatīties pēc pērkona ??? (aculiecinieks rāda sarkasmu - tulkotāja piezīme).

Katrā ziņā es nezinu, kas tas bija. Ja jums ir kādi minējumi, lūdzu, dalieties."

Tulkošanas laikā 04/04/11 šis komentārs nebija.

3) Nedaudz zemāk, pēc iepriekš minētā komentāra, bija šāda informācija. Es citēšu viņus pēdiņās. Es citēju pilnībā. "Pagājušajā naktī es biju pārsteigts, redzot, ka Talahasī Nacionālais meteoroloģiskais dienests apstiprināja, ka radara ierakstītā skaņa ir" militāro mācību ", nevis lietus rezultāts. Šī ir pirmdien un vakar vakarā (ti, otrdien) un "apspriestais troksnis." Skatīt otro rindkopu.

FXUS62 KTAE 090203

AFDTAE (iespējams, mēs runājam par pakalpojuma datiem - tulka piezīme)

Apspriesta prognoze apgabalam, kura iedzīvotāji dzirdēja troksni

9:03, otrdiena, 2011. gada 8. marts

… trešdien iespējamas stipras vētras …

Atjaunināt…

Šonakt prognoze: mākoņu segas palielināšanās un temperatūras pazemināšanās, sākot no 50 grādiem reģiona austrumos līdz 60 grādiem rietumos. Lietusgāzes var sasniegt rietumu pierobežas reģionus vēlu vakarā, tomēr lielākā daļa lietus var būt

turpināsies līdz trešdienai ieskaitot.

Lai gan radars uztver skaņas no prognozējamā apgabala … iespējams, šī atbalss ir militāro mācību rezultāts, nevis lietusgāze, jo pašlaik virs teritorijas (kur bija dzirdams dīvainais troksnis) ir neliela mākoņu sega."

Tulkojums: Anna Krasnova

Ieteicams: